Culture Baatonu


Warning: include(37.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/www/culturebaatonu.com/body.php on line 37

Warning: include() [function.include]: Failed opening '37.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/www/culturebaatonu.com/body.php on line 37

Votre navigateur ne supporte les applications Flash. Merci d'installer le plugin.

Proverbe Bariba

Ce proverbe, les Baatombu l'utilisent pour signifier le superflu que draine souvent un «reported speech », un message rapporté. On ne peut pas imiter le son d'une flûte sans flûte. Il n'est rare d'entendre, pendant qu'on écoute différentes versions de protagonistes : « C'est dans la bouche du joueur'¦ », exigeant que les intéressés en personne viennent dire leur part de vérité car un autre ne peut le faire exactement à leur place. Ainsi, pour éviter de reprendre les propos d'un autre en présence de ce dernier, on peut, après avoir introduit la situation, inviter celui-ci à parler en disant le proverbe. On dira ailleurs : qui traduit trahit.

Auteur: Honorable DANGNON Victor (Dans l'univers du proverbe Baatonu)

La culture en audio

Ecoutez des chansons venu de tout le Baruteem, des émissions radios, des interviews, etc...

Votre navigateur ne supporte les applications Flash. Merci d'installer le plugin.